
Erika Kugler is an accredited Translator and Conference Interpreter with 15 years of experience in both translation and interpretation. As a native Spanish speaker now based in Chicago, USA, Erika has gained an extraordinary cultural and linguistic experience from the point of view of the English language which is nowadays very demanded in the global translation and interpretation industry.
Her passion for her work has taken her to lead her own translation team and to work as a Project Manager for other translation agencies. As an interpreter, she enjoys working with other colleagues and is always striving to achieve smooth communication between all the parties involved in the interpreting situation.

Monica Lopez de Shinzato is an accredited Translator and Linguist who has been working in the translation industry for nearly 20 years satisfying businesses communication needs both in English and Spanish.
Her long experience in translation in the technical field combined with her abilities in managing large volume translation projects offer the right mix to deliver quality and timely translations to meet different customer requirements.